Francesco Vairano parla del doppiaggio di Harry potter

"Ma perché è viscido, ambiguo!" Lol!!

XD Viscido e ambiguo!

Per prima cosa uccidete l'intervistatore per come ha pronunciato il nome di Piton...
Ecco, i fan del Signore degli anelli ti linciano se sbagli qualcosa... evidentemente dei fan di Harry Potter non frega niente a nessuno, visto che sono anni che ci stiamo sgolando a dire che stavano massacrando la storia, ma figurati se a qualcuno importa... forse perchè non importa all'autrice. Comunque fa un po' senso sentire la voce di Piton e vedere questo qua stramaccato sul divano con la sigaretta in mano e quel fare poco maschio. Vairano, hai una voce da Dio, ma per il resto nun te se po' guardà.

Però quando fa Piton la voce è mooolto diversa. In effetti al naturale suona meno bene

Per quanto riguarda la Rowling invece, sono un po' stupita. Mi pareva di aver capito che era piuttosto pignola sulla resa cinematografica e che a questo si doveva il continuo cambio di registi (compreso l'ottimo Cuaron).
Se così è, c'è da chiedersi come abbia fatto a innamorarsi di Yates allora

Ma soprattutto: mi pare sia abbastanza prassi, per case cinematografiche come la Warner e filmoni del genere, fare delle anteprimissime per pochi fortunati. Possibile che nessuno -dico nessuno!- si sia accorto degli occhi marrone della piccola Lily e della profezia sbagliata, nell'ultimo film?!?

In un articolo avevo letto che nella scena del cimitero del 4° film, sulla tomba di Tom Riddle Senior avevano scritto "Tom Marvolo Riddle" e un fan aveva segnalato la cosa, tant'è che l'errore era stato rimediato.