Per quanto molto romantica, hanno fatto bene a tagliare questa battuta, già svelava troppo il fatto che Harry sente Piton dire a Silente "Non le è passato per quella mente brillante che non voglio più fare questa cosa?", che messa lì è un pesante indizio.
Piuttosto hanno tagliato a priori le scene delle lezioni di Piton come insegnante di Difesa contro le Arti Oscure, che nel libro sono spettacolari.
Yates ha fatto un film pesantemente adolescenziale, sbagliando la proporzione tra il raccontare i rapporti tra i ragazzi e raccontare Piton, il Principe Mezzosangue, in teoria protagonista del 6° capitolo della saga...
Anche la costante bravura di Harry in Pozioni è affidata a poche battute lanciate a caso da Ron o Lumacorno, senza contare la scena nel bagno con Malfoy quasi ucciso e Harry che tiene il libro del Principe sottobraccio senza che Piton faccia una piega... argh
(Sulle pozioni c'è da dire che comunque gli altri film non si erano soffermati troppo a raccontare la scarsa propensione di Harry per la materia e i suoi continui conflitti con Piton)
In generale, tutto il ruolo di Piton è stato ridimensionato troppo e tutta la rabbia, la cattiveria e la feroce ostilità verso Harry non sono espresse in maniera adeguata.
E come avete già fatto notare voi, manca quel "Non chiamarmi codardo!!" detto con viso sfigurato dall'odio (quanto AMO quest'immagine:
http://fc01.deviantart.net/fs8/i/2005/348/...by_Lithrael.jpg !) e i riferimenti a James e ai Malandrini che, quelli sì, dovevano essere mantenuti.
CITAZIONE (Severina Snape @ 2/12/2010, 01:26)
Ragazze secondo me se NOI avremmo girato tutta la saga
di HP avremmo avuto più fama di Yates,ma a parte questo
avremmo creato dei film indimenticabili e bellissimi.. Ovvio
Scherzi a parte, penso che per soddisfare i fan dovrebbero fare una serie tv, tipo massimo 5-6 puntate per ogni libro, in modo da raccontare tutto, ma proprio TUTTO.