*Little girl* |
|
| Alla fine anch' io preferirei essere una mezzosangue, sia nel senso di metà strega e metà babbana, sia nel senso di nata babbana (la distinzione inglese fre Halfblood e Mudblood nella traduzione si è persa, purtoppo), perchè ti permette di conoscere e di vivere in entrambi i mondi. I purosangue non riuscirebbero mai ad adattarsi al mondo babbano, e non sto parlando solo dei Malfoy, ma anche dei Weasley che hanno difficoltà persino ad usare un telefono. Il contrario è più facile, invece.
Meglio essere metà e metà comuque almeno ti eviti tutti quegli insulti razzisti (perchè diciamocelo, questo sono, e sicuramente era proprio questo tipo di problema che la Rowling voleva mettere in luce con le distinzioni fra mezzosangue e purosangue)
|
| | |
