perchè lui offende Lily,mezzosangue come lui?, ...probabile domanda idiota

Forse(anche senza forse) è una domanda molto stupida ma perchè Piton offende Lily chiamandola sporca mezzosangue e poi si vanta chiamandosi pincipe mezzosangue, e lo è infatti..
1 si offende da solo
2 lo fa proprio perchè si pente di avere offeso Lily
3....mi sfugge qualcosa della storia
se ci pensate non ha molto senso.....

beh, la storia del Principe mezzosangue sappiamo che è nata dall'unione del cognome di sua madre (Prince) e l'essere babbano di suo padre; non è che lui si offende da solo nel momento in cui dice mezzosangue perchè è come se, essendo stato accettato dai serpeverde e essendo iniziato alla via dei mangiamorte, lui "dimenticasse volontariamente"il suo passato! E poi mi sento di aggiungere che il momento in cui offende Lily è dettato dalla rabbia di essere per l'ennesima volta deriso e sbeffeggiato e soprattutto dal fatto che una ragazza (va a capire i ragazzi....)lo abbia protetto!!

Piton non considerava un'offesa la parola Mezzosangue, lui stesso si è sempre definito un Principe Mezzosangue. Però agli altri suonava come una bestemmia, così, per rabbia e per senso di vendetta, ha gridato ciò che sapeva avrebbe fatto più male. Ma ha colpito la persona sbagliata.
In un certo senso ha usato Lily come capro espiatorio per offendere gli altri, e si è sentito'grande' con quella parola in bocca (comportamente tipico Serpeverdiano u_ù), ma se n'è pentito subito, perchè è riuscito ad impressionare tutti, ma allo stesso tempo ha perso Lily >_>

...disperazione...rabbia....umiliazione???Avrà pensato che tanto umiliato per come era stato e dopo essere stato difeso da lei,lily nn lo avrebbe voluto cmq,che nn sarebbe + riuscito a guardara in faccia dp la scena dl lago...x cui si è lasciato andare...

La traduzione di halfblood è mezzosangue da noi in italia, e mezzosangue è il termine che viene usato anche in senso dispregiativo. Ma in inglese per il dispregiativo viene usato un altro termine, ora non ricordo quale, quindi Sev non si offende quando si firma Principe Mezzosangue.

Per il resto quoto Perfidietta.

L'altro termine è Mudblood, ed è il dispregiativo per i Muggleborn (figli di babbani), Severus sceglie come nome Halfblood, che è indicativo solo di quelli che hanno un solo genitore mago, e non è un termine dispregiativo... purtroppo in italiano hanno tradotto tutto con "mezzosangue" facendo una gran confusione
Comunque secondo me Severus ha chiamato Lily mudblood perchè in quel momento si sentiva davvero troppo umiliato, arrabbiato e a disagio nell'essere difeso da una ragazza, e volesse dimostrare di non aver bisogno di nessuno, per me gli è proprio scappato, e sen'è pentito molto amaramente

Quoto ogni parola Si è pentito amaramente per quella maledetta parola, ma non tanto per la sua scelta di vita. La Rowling ha dichiarato (sempre in quella famosa intervista pubblicata in rete) che lui ha scelto la carriera di mangiamorte per essere grande agli occhi di Lily. E in cuor suo era convinto che prima o poi si sarebbe ricreduta e lo avrebbe visto sotto un'altra luce dopo averlo visto con il potere. Lui era nato e vissuto tra i conflitti dei genitori, non era mai stato nessuno. E il desiderio di far parte dei grandi era qualcosa di meccanico nella sua indole, ma allo stesso tempo voleva tenersi Lily.
Errori che si commettono. Sigh...è il personaggio meglio caratterizzato di tutta la saga

Grazie per la notizia riguardo la traduzione in inglese...devo ancora leggere gli ultimi tre libri in inglese, mia sorella li deve mandarli qua dall'inghilterra...li ho dovuti leggere in italiano(una fatica...)

Piton, anche secondo me, è ferito nell'orgoglio, non vuole far vedere davanti a James e a tutti gli altri ragazzi (odiosi) che viene difeso addirittura da una ragazza, proprio lui che vuole diventare forte e potente e così la insulta per fare un "gesto che lascia il segno" per dire che non ha bisogno dell'aiuto di nessuno!

Perchè ha detto una cazzata -.-

Che cosa disgustosa però tutto questo maschilismo >_> Vai a capirli i maschi e il loro senso di "virilità", bah -.-

Grazie mille per l'informazione riguardo quello schifo di traduzione italiana. Credevo che Mudblood fosse l'unico termine per definire i Mezzosangue -.-
In ogni caso, poco conta se per lui fosse dispregiativo o no, i motivi per cui lo ha detto per me rimangono quelli che ho sopracitato *sisi*


PS. la penso così perchè mi è capitato di trovarmi in quello stato e la prima cosa che mi è venuta in mente è stata quella di ricercare la parola che potesse offendere di più la collettività °_°
'starda XD


Ottimo riassunto O_O

Infatti... quando l'ho letto sono rimasta sconvolta -.-

che stronza!!
comunque mi immagino dire dopo l'accaduto: "ho fatto la cazzata..."

Di sicuro quell' insulto era dettato dalla rabbia e dall' umiliazione e in seguito Severus se ne sarà pentito, soprattutto perchè è la causa della rottura del suo rapporto con LilY. Comunque c' è da dire che Lily è figlia di soli babbani (in inglese Mudblood) e Severus invece ha una madre strega e il padre babbano (Halfblood) c' è una bella differenza che in italiano non rende visto che i due termini sono stati tradotti con la stessa parola: Mezzosangue.